DANS UNE MER DÉCHAINÉE fait référence au célèbre tableau romantique de Théodore Géricault "Le Radeau de la Méduse", transformant de manière ludique son chef-d'œuvre monumental en timbre-poste pour une carte postale. L'original de Géricault de 1818, basé sur des faits réels, dépeint les conséquences tragiques du naufrage d'un navire de guerre où près de 200 personnes ont été mises à la dérive. Un radeau de fortune a été créé, tous sauf 15 sont morts. L'événement est devenu un scandale national, et le blâme a été largement attribué à l'incompétence du capitaine du navire.
DANS UNE MER DÉCHAINÉE est conçu comme un commentaire apocalyptique exagéré sur le problème sous-jacent qui conduit l'objectif de l'exposition (à collecter des fonds pour une école): la situation précaire dans l'éducation (et en particulier l'éducation artistique) dans laquelle de nombreuses écoles publiques se retrouvent dépourvues de leurs ressources, laissées nues et à la dérive, et avec très peu d'élèves attendus pour lutter et survivre.